"La mayoría de las películas presentadas en los festivales, en este momento en Deauville o en Venecia, ya han sido pirateados y están 'on line'", indicó Trumer, presidenta de UIP-Francia, estructura de distribución de Paramount, Universal y Dreamworks.
Esta piratería, una práctica en plena expansión contra la cual la profesión intenta protegerse, se ejerce a diferentes niveles y con diferentes técnicas.
Ésta va de la piratería artesanal de jóvenes internautas que intercambian las películas por internet hasta la piratería industrial, con objetivos comerciales.
"La piratería de los jóvenes es un juego. Se hace al salir de la sala o en el pre-estreno con una cámara o un teléfono. Las copias en línea no son de muy buena calidad. Pero incluso siendo un juego, debe ser reprimido y prohibido", afirmó Trumer.
"Pero hay algo peor, es la piratería industrial practicada en los estudios por los profesionales en Hollywood o en nuestros estudios locales de doblaje en Francia o en España, por ejemplo, y ahí las películas se venden en DVD con objetivo puramente comercial. Cuanto más internacional es la película, más se piratea", añade.
Solamente un gran filme de Hollywood, según Trumer, escapó a la piratería antes del estreno gracias a costosos medios de control: 'La guerra de los mundos', de Steven Spielberg, que al día siguiente del estreno ya estaba pirateada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario